Category: Book | Publication

Book profile- Introduction to fish species diversity: Sunamganj haor region within CBRMP’s working area

Cover page of "Introduction to fish species diversity"

Cover page of “Introduction to fish species diversity”

“Introduction to fish species diversity: Sunamganj haor region within CBRMP’s working area” presents mainly a checklist of fish species of Sunamganj haor region within CBRMP’s working area and their profile (taxonomic position including English, Bangla and scientific name; fin formula; body description; reproduction; habitats;  distribution; IUCN/conservation status; threats etc.). A total of 126 fish species from 39 families are included in this book which were recorded from Sunamganj haor region. The inclusion of colourfull photographs including measuring scale of all fish species is very constructive to identity of local fish fauna of Bangladesh.  The addition of Bangle version of most of all information is very much helpful to Bangle speaking and reading people of Bangladesh and other countries.

William J Collis (Director, the worldfish center, Bangladesh and South Asia) states (in preface of this book) that the book will be of interest to wider audiences involved in fisheries management, research and study, and will help to support assessments of bio-diversity in order to enhance the management and productivity of open water fisheries resources. SK Md. Mohsin (Project Director, Community based research management project- LGED) mentions (in foreword of this book) that prior to finalize the book rigorous reviews have been carried out participation of local fishers, scientists, officials from department of fisheries and universities to make the book authentic in all aspects. So it is supposed that the book would be helpful to those specifically working for biodiversity conservation and to the teachers and students of the fisheries and natural sciences as well as to the general readers.

This book is published by Community based resources management project, LGED, Agargaon, Dhaka 1207, Bangladesh in the month of June 2011 and edited by Dr. M. Niamul Naser, Professor, Department of Zoology, University of Dhaka and AKM Firoz Khan, Project leader, Worldfish center.  The allover credit is gone to Balaram Mahalder and MG Mustafa under a research team of the worldfish center for conducting research and providing text to publish a brilliant book like this. The copyright of the book is very much interesting and that is reproduction of this publication for education or other non-commercial purpose is permitted without special permission from the copyright holder provided the source is fully acknowledged but reproduction for commercial purpose is prohibited without prior written permission.

 

The following fishes are listed and described in this book:

Native Fishes:

Scientific Name English Name বাংলা / স্থানীয় নাম
Himantura bleekeri Bleeker’s whipray শাপলাপাতা, সাংকুস, মুরল, হাকুচ, আকোচ, আচোক, হাউস, বাড়ুল, ছ্যাঙ্গোচ
Pseudorhombus arsius Largetooth flounder কাঁঠালপাতা, সরবতি, ডান চৌক্কা, শেরবাতি, বড় দাঁইত্তা, বট পাতা, পান পাতা
Microphis deocata Deocata pipefish কুমিরের খিল, কুই, কোটা কুমিরের খিল, কাটা কুমিরের খিল, কুইয়া
Anguilla bengalensis Indian mottled eel বামোস, বামুস, বামাস, বামসে, বাউস, বাওস, বানেহারা, বানহরি, বাও বাইম, বাউ বাইম, তেলকোমা, তেল কুমড়া, বাও, বাউ
Pisodonophis boro Rice-paddy eel হিজরা, বামাস, হিজমে, বোড়ো, খাড়ু, কেঁচো বাইম, নল বাইম
Monopterus cuchia Cuchia, Gangetic mudeel কুচিয়া, কুচে, কুইচ্চা, কুচে বাইম
Tetraodon cutcutia Ocellated Puffer fish পোটকা, টেপা, কুটি টেপা, ফটকা, ফুটকা, চটো ফটকা, ফুটকুনা, কুটকুইট্টা
Xenentodon cancila Freshwater gar কাকিলা, কাইক্কা, কাখলে, কাখলা, কাইলা, থুড়িয়া, থুড়ে, থুহুড়ে, বাচারি, বগা, গাঙটুরী, কাকিয়া, ক্যাকন, কাখুয়া
Hyporhamphus limbatus Congaturi halfbeak একঠোঁটা, এক ঠুঁটি, এক থোটা, এক ঠুঁটে, সুবল কাইক্কা
Aplocheilus panchax Top-minnow, Panchax minnow তিনচোখা, কানপোনা, কানিপোনা, হাগাঢালুক, নাহারোল, নালটিটি, ড্যানডেনি, বেলী, চুক্কানি
Oryzias melastigma, Oryzias melastigmus Ricefish, Estuarine ricefish তিনচোখা, ফেদোলি, কানপোনা, পাতা ড্যানডেনি, পাতা বেলী, বেছি
Securicula gora Gora chela ঘোড়া চেলা, ঢাক চেলা, গোরা চেলা, চেলা, নাউক্কা চেলা
Salmostoma phulo Finescaled razorbelly minnow ফুলচেলা, চেলা, ফুলো চেলা, প্রেম চেলা
Salmostoma bacaila Large razorbelly minnow নারকেলি চেলা, কাটারী, চেলা, নারকলি চেলা
Esomus danricus Flying barb দাড়কিনা, ডারকা, দাড়কিন্দা, ডানরিকা, ডাডিক্কা, ডানকান, ডাক্কান, চুক্কুনি, বড়ে চেলা, চেলা
Parluciosoma daniconius, Rasbora daniconius Slender rasbora দাড়কিনা, ডানকিনা, দাড়কিন্দা, বড়ে চেলা, চেলা, পাতি চেলা
Aspidoparia morar Aspidoparia পিয়ালী, পিয়াসী, মোরারী, মোরার
Barilius tileo Telieo baril পাথরচাটা, তিলা, তিলা কোকসা, পাহাইড়া মাছ
Barilius bendelisis Hamilton’s barila জৈয়া, কোকসা, নুনচোরা, তিলা, হিরালু, চেদ্রা, বারিল
Danio devario Dind danio ছ্যাপ চেলা, ডিবারি, কাশ খাউরি, ছেবলি, বাঁশ পাতা
Brachydanio rerio, Danio rerio Zebra danio অঞ্জু, ঝিয়া, দাড়কিনা, নীল দারকিনা
Amblypharyngodon mola Mola carplet মোলা, মোয়া, মায়া, মোরার, মায়া চেলা, মৌচি, মৌসি, মৌরালা, মোলঙ্গি, মকা
Osteobrama cotio Cotio ঢেলা, মৌমাছ, বলুঙ্গ, মেলান্দা, গুণতা, কেটি, মৌয়া, চেলা, মোয়া, লোহাচুরা, গিলাচাকি
Labeo gonius Kuria labeo ঘনিয়া, গনি, ঘইন্যা, কুরচি, গোনি, গন্নিয়া
Labeo calbasu Orange fish labeo, Black rohu, Kalbasu কালিবাউশ, কালবাউশ, বাউশ, কালাবাউশ, কালবাসু, কালাগণি, কাইলা, কালিয়া, কালিরা
Labeo rohita Rohu রুই, রুহিত, নলা, গরমা, রোউ, ভুইত্তা, গরমা, নওসি, রাউ
Labeo angra Angra labeo আগুনচোখা, অ্যাংরোট, কারসা, কারিয়া, চিরাই, চিরাইন, রাঙ্গা রুই, কারিস, দিরুয়া
Labeo pangusia Pangusia labeo ঘোড়ামুখ, কাতিং, লংগু, লাংগু রুই, ঘোড়া মুইখ্যা,  ঘোড়ামাছ,
Labeo dyocheilus Brahmaputra labeo মাইটা ভাঙ্গুরি, মাইটা ভাঙ্গা
Labeo bata Bata, Bata labeo বাটা, ভাঙ্গন বাটা
Labeo boggut Buggut labeo ঘনিয়া, ঘরিয়া, পাহাইড়া মাছ, নারু মাছ
Cirrhinus cirrhosus Mrigal carp মৃগেল, মৃগ্যাল, মিরকা, মিরগ্যা, মিরগে, মিগ্যালা
Cirrhinus reba Reba carp রায়েক, নোরা, টাইটা, টাটকিনি, বগনা, বগনা,  ভাগনা, বাটা, খোরাকি বাটা, রায়েটি, ভাগন বাটা, লাচু, লাচ্চু, লাচ্ছু
Barbodes sarana, Puntius sarana Olive barb সরপুঁটি, দেশী সরপুঁটি, সরালপুঁটি, কুর্তি, শেরণপুঁটি, হ্যারণ পুঁটি, স্বর্ণপুঁটি, সরাণা, পুঁটি টর, ফুটা
Puntius guganio Glass-barb মোলা পুঁটি, কাঁঠালে পুঁটি, তিত পুঁটি, তিতকিন্দা
Puntius phutunio Spottedsail barb ফুটানি পুঁটি, ফুটুনি পুঁটি, তিত পুঁটি, তিতকিন্দা
Puntius chonchonius Rosy barb কাঞ্চন পুঁটি, বাঘা পুঁটি, ময়না পুঁটি, গোবরা পুঁটি, ঝরমনি পুঁটি, টাকা পুঁটি
Puntius ticto Ticto barb, Twospot barb, Firefin barb তিতা পুঁটি, তিতে পুঁটি, মেনা পুঁটি, তিতকিন্দা
Puntius gelius Golden barb জেলি পুঁটি, গিলি পুঁটি, খুঁদি পুঁটি, ডোর পুঁটি, রাইতা গুরি, বুটকুরি ,তিতকিন্দা
Puntius sophore Spotfin swamp barb, Pool barb জাত পুঁটি, ভেতো পুঁটি, ভাদি পুঁটি, জাতি পুঁটি, জেট পুঁটি, রৌয়া পুঁটি, জাইট পুঁটি, পুঁটি,
Puntius terio Onespot barb টেরি পুঁটি, ভাইদ্যা পুঁটি
Oreichthys cosuatis Kosuati barb কোসা পুঁটি, কোস্বাটি পুঁটি, তিতকিন্দা, তিতপুঁটি
Tor tor Tor mahseer, Mahseer, Tor barb মহাশোল, মাশোল, টর, টর মহাশের, মহাল, মাশোল মাছ, চন্দনা মাশোল
Catla catla Catla কাতলা, কাতল, গালটেওয়া, ফেগা
Crossocheilus latius Gangetic latia কলাবাটা, কুলাবাটা
Garra gotyla gotyla, Garra gotyla Sucker head, Goytala ঘর পৈয়া
Nemachilus botia, Acanthocobitis botia Mottled loach, Zipper loach, Sand loach গুতুম, গুতে, গুতিয়া, খলই মুচুরি, বিলচুরি, বালিচাটা
Nemachilus zonalternans, Acanthocobitis zonalternans River loach গুতুম, গুতে, গুতিয়া, খলই মুচুরি, বালিচাটা
Pangio pangia Pangia coolie loach, Indian coolie loach, Cinnamon loach, পাঙ্গা, পাঙ্গ্যা, সিঁদুরে গুতুম
Somileptes gongota Gongota loach পাহাড়ী গুতুম, গঙ্গা সাগর, ঘর পইয়া, পইয়া, পুইয়া, গরু পুইয়া, বাঘা, বাঘা গুতুম, তেলকুপি
Botia dario Bengal loach, Necktie loach রাণি, পুতুল, বেতি, বতিয়া, বৌমাছ, বেতাঙ্গী, ব্যাতরঙ্গী, ব্যাতাঙ্গী, বেটি, নানিন, বুকতিয়া
Botia dayi Hora loach বেতি, বালা বাতিয়া, বেতাঙ্গী রাণি, নানিন
Lepidocephalus guntea Guntea loach গুতুম, গুতে, গুতিয়া, পোয়া, পুঁইয়া
Lepidocephalichthys annandalei, Lepidocephalus annandalei Annaldale loach গুতুম, গুতে, গুতিয়া, পুঁইয়া
Clarias batrachus Walking catfish মাগুর, মজগুর, মগজুর, মচকুর
Wallago attu Freshwater shark বোয়াল, বোল, বল, বোয়ালী, বয়েল, বয়ারী, কিয়ালি, পয়েল, গোয়াল
Ompok bimaculatus Butter catfish পাবদা, বোয়ালী পাবদা, কানি পাবদা, পাপতা, পাফতা, পাইব্বা
Ompok pabda Pabdah catfish, Two strip gulper catfish পাবদা, মধু পাবদা, লালি, পাবিয়া, পাইব্বা, লতি পাইব্বা, পাফতা, পাবলা, প্যাপাইসা
Ompok pabo Pabo catfish পাবদা, পাবিয়া, পাফতা, পাবলা, প্যাপাইসা, পাইব্বা, কালা পাবদা
Heteropneustestes fossilis Stinging catfish শিং, শিংগি, জিয়ল, জিয়েল, কানোচ, হিংগি, হিং
Olyra longicaudata Himalayan olyra, Bannertail catfish, Longtail catfish বট শিঙ্গি
Chaca chaca Squarehead catfish চাকা, গ্যান গ্যানে, চ্যাকা, চ্যাগা, চ্যাপা, কাউয়া, বেঙস্যাবা, ব্যাঙরা, কটকটে, চাক্কুয়া, চ্যাকভ্যাগা
Pangasius pangasius Pangas catfish, Yellowtail catfish পাঙ্গাস, দেশী পাঙ্গাস
Silonia silondia Silond catfish শিলং, ধাইন, শিলন, সিলোন্দ, সিলোন্দা, হিলন
Ailia coila Gangetic ailia কাজুলি, কাজলি, বাঁশপাতা, বেত লাইয়া
Pseudeutropius antherinoides, Clupisoma antherinoides Indian Potasi পাতাসি, বাতাসি, তিনকাঁটা, বাঁশপাতি, লাইয়া, বাতাইভা, ফুল টেংরা
Eytropiichthys vacha Batchwa vacha বাচা, ভাচা
Eytropiichthys murius Murius vacha, Indian garua বাচা, মুড়ি বাচা, নাগর বাচা, মঘা বাচা, মোটাস
Clupisoma garua Garua bacha ঘাউরা, ঘারুয়া, লাইড়া, ঘাড়ুয়া
Amblyceps mangois Indian torrent catfish কানোচ
Rita rita Rita রিটা, রিডা
Rama chandramara Asian cory বিচি গুইঙ্গা, ফুটকি বুজুরি, ফুটকি গুজি, গুড়া টেংরা, বাজরিয়া টেংরা, জল গুইঙ্গা, পাইন্যা বুজুরি
Sperata aor, Aorichthys aor, Mystus aor Long-whiskered catfish আইড়, আড়, গাঙ মাগুর, বুইত্তা, ভেরী ঘাগট, বুইত্তা কাঁটা
Sperata seenghala, Aorichthys seenghala, Mystus seenghala Giant river catfish তল্লা আইড়, বাঁশ আইড়, বড় আইড়, আইড়, গুইজ্জা আইড়, লাঙ্গুলে আইড়, গুইজ্জা
Hemibagrus menoda, Mystus monoda Menoda catfish ঘাগর, ঘাগলা, গাঙ মাগুর, আরোআরি, গোলসা টেংরা, কাউনে, কাউনে মাগুর
Mystus cavasius Gangetic mystus গুলসা, গোলসা টেংরা, নামেশ্বর টেংরা, কাবাসী টেংরা, কাবাসী গোলসা
Mystus bleekeri Day’s mystus গুলসা, গোলসা টেংরা, গোলসা, লইট্টা টেংরা
Mystus tengara Tengara mystus, Pearl catfish, Striped dwarf catfish বুজুরী টেংরা, বজুরী টেংরা, বাজারী টেংরা, কালো বুজুরী, বাজো টেংরা, ঘুইট্টা টেংরা, বোজ্যা
Mystus vittatus Striped river catfish, Asian striped catfish রাণী টেংরা, গাটিয়া টেংরা, টেংরা
Mystus armatus Kerala mystus টেংরা
Glyptothorax telchitta Sylhet Hara, Telchitta, তেলি, তেলচিট্টা
Gogangra viridescens, Nangra viridescens Huddah nangra গাঙ টেংরা, গুন মাছ, গ্যাড়া
Gagata cenia Clown catfish, Indian gagata চেনিয়া, জংলা, কাউয়া, টেংরা, গাং টেংরা, গুন মাছ
Bagarius bagarius, Bagarius yarrellii India goonch, Gangetic goonch বাঘা আইড়, বাঘাইড়, ভাগাইড়, বাগোড়, বাগাড়
Erethistes jerdoni, Hara jerdoni Sylhet hara হাঁড়কাঁটা, কুটাকাঁটি, হেরা
Erethistes hara, Hara hara Kosi hara হেরা, কুটাকাঁটি, হাঁড়কাঁটা
Chitala chitala, Notopterus chitala Humped featherback চিতল, চিতলা, চিত্যাল
Notopterus notopterus Bronze featherback ফলি, ফলই, ফলুই, ফোলাই, ফোলো, কানলা, কানিলা, কাংলা, ভালি, কানাফলি
Setipinna phasa Gangetic hairfin anchovy ফ্যাসা, ফ্যাসা কাঁটা, ফাইস্যা, ফেওয়া, ফেউয়া, ফেউসা, ফেফরি
Gudusia chapra Indian river shad চাপিলা, চাপলা, চাইপলা, চোপড়া, খয়রা, গুরি, শুইয়া, কর্তি, চাপল, ফুকা, ফুগা, শুহিয়া
Tenualosa ilisha Hilsa shad ইলিশ, ইলসা, হিলসা
Corica soborna Ganges river sprat কাচকি, কেচকি, কেচলি, খইরকা, সুবর্ণা, তাকী, সুবর্ণা খারিকা
Gonialosa manmina Ganges river gizzard shad চাপিলা, গোনি চাপিলা, মুখ চুক্কা চাপিলা, চাইপলা, কৌহ চাপিলা, মালি চাপিলা, বোরি, ফুকা
Channa striatus, Channa striata Striped snakehead শোল, শোউল, হউল, চেনা, চোল
Channa marulius Great/Giant snakehead গজার, গজাল, গাজরি, সাল
Channa punctatus, Channa punctata Spotted snakehead টাকি, টাহি, লাটা, লাটি, ওকল, ল্যাথা, গোরাই, ছাইতান, সাইটান, রাখতা টাকি, ভেতো টাকি, ভাতুয়া টাকি, ভস্কল, সাটি, লাডি, চেঙ্গি
Channa orientalis Walking snakehead চ্যাঙ, চ্যাঙ টাকি, গাছুয়া, ওকাল, বেদলা, তেলোটাকি, খেলোটাকি, রাগা, লাউয়া, কাউব্বা চেঙ্গি
Macrognathus aral One-spine spinyeel তারা বাইম, তারা বান, স্টার বাইম, পাটা বাইম, পাটো বান, বাইম, বাম, বান, ফাল গতা, ফা গচি
Mastacembelus armatus Zig-zag eel, Tire-track Spiny eel বাইম, শাল বাইম, শাল বান, বড় বাইম, ব্যামোস, বামনি, গোনি, বান, গো বাইম, ছিয়া বাইম
Macrognathus pancalus, Mastacembelus pancalus Striped spiny eel গুচি, গুচি বাইম, কচি বান, কেরা বান, পাঁকাল, চিকরা, চিকরি, বাইম, বান, টুরি, গচি, গতা
Rhinomugil corsula Mullet খরশোলা, খরসুলা, খরসুন, খলা, হলা, কসসুনে, খড়ুম, বাটা, আরঅরি, হীরা, খোর, পাংতারা, উড়ুল
Colisa chuna,Trichogaster chuna, Colisa sota Honey gourami চুনা খলিশা, বৈচা, চুনা বৈচা, চুচড়া, কাইয়া চাটা
Colisa fasciata, Colisa fasciatus Giant gourami খলিশা, খইলসা, খইলা, চেলি, চোপরা, খোকসা, খইয়া
Colisa lalia, Colisa lalius Dwarf gourami লাল খলিশা, রাঙ্গা খলিশা, বৈচা, ছাটাম চুচড়া
Ctenops nobilis Frail ourami নাপতে খলিশা, নাপিত, বেউফুল, নাপতানি, মধুমালা, নাপতে খয়রা
Anabas testudineus Climbing perch কই
Brachygobius nunus Bumblebee goby নুনা বেলে, নুনা বাইলা, বালি কড়া,
Glossogobius giuris Tank goby বেলে, সাধু বেলে, বাইলা, বাইল্লা, বালে, বালি কড়া
Gobiopterus chuno Gobius chuno চুনো
Nandus nandus Mud perch ভেদা, সিনি, রয়না, ভেরা, বোকা, মিনি, নদই, মেনি
Johnius coitor Coitor croaker কয়তর, কয়তর পোয়া, ডেকরে পোয়া, বদরগোলো, মটর
Chanda nama Elongate glass-perchlet নামা চান্দা, লম্বা চান্দা, চান্দা, চান্দু, লাঙ্গুলে চান্দা, চাঁদা
Parambassis lala, Pseudambassis lala, Chanda lala Highfin Glassy Perchlet লাল চান্দা, রাঙ্গা চান্দা, চান্দা, চান্দু,
Pseudambassis ranga, Chanda ranga Indian glassy fish গোল চান্দা, চান্দা, চান্দু, টেক চান্দা

 

Exotic Fishes:

Scientific Name English Name বাংলা নাম
Barbonymus gonionotus, Puntius gonionotus Java barb, Silver barb থাই সরপুঁটি, রাজপুঁটি, বিদেশী সরপুঁটি
Hypophthalmichthys molitrix Silver Carp সিলভার কার্প, সিলবার, পুকুরের ইলিশ
Hypophthalmichthys nobilis Bighead carp বিগহেট কার্প, ব্রিগেড, বিগেড, ব্রিকেট
Ctenopharyngodon idella Grass carp গ্রাস কার্প, গাস কাপ, গাস খাউরি, গ্লাস কার্প
Cyprinus carpio var. communis Common carp কমন কার্প, কার্পু, রাঙ্গা সাইপ্লেন, স্কেল কার্প
Cyprinus carpio Common carp কমন কার্প, কার্পু, রাঙ্গা সাইপ্লেন, স্কেল কার্প
Cyprinus carpio var. specularis Mirror carp মিরর কার্প, মিনার কার্প
Mylopharyngodon piceus Black Carp, Snail carp ব্লাক কার্প, স্নেল কার্প, ব্লাট কাপ
Clarias gariepinus North African Catfish আফ্রিকান মাগুর, বিদেশী মাগুর
Pangasianodon hypophthalmus Sutchi catfish, Striped catfish থাই পাঙ্গাস, বিদেশী পাঙ্গাস
Oreochromis niloticus Nile tilapia নাইলোটিকা, নীল তেলাপিয়া, লাইলোটিকা, লাইলোটিকা, লালনটিকা

 

Visitors' Opinions

Author

More details about BdFISH Team

Leave a Reply